译文
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
听说矮小(xiao)果下马,蛮(man)儿都可任驾驭。
在金字题名的榜上,我(wo)只不过(guo)是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水(shui)的叮咚声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚(sao)》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌(guan)就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑵悠悠:闲适貌。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。