译文
一(yi)有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足(zu)以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又(you)登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得(de)不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
（9）残漏：夜里将尽的更漏声。
1.水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
246、衡轴：即轴心。
30、刑辟（bì）：刑法，法律。
[8]轊（wèi卫）：车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑻贞心：表示贞洁，贞操。