译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终(zhong)只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
虽说是百花凋落,暮(mu)春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
田:打猎
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
潇然:悠闲自在的样子。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。