译文
素手握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之中。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未(wei)闻了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英(ying)明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼(li)遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历(li)史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我本是像那个接舆楚狂人,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。