译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
男儿既披戴盔甲从戎征(zheng)战,也只好长揖不拜辞别长官。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
也许志高,亲近太阳?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰(qia)如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善(shan)尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫(fu)差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新(xin)旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改(gai)变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用(yong)以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
3、悭(qiān)吝:吝啬
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(39)羸(léi):缠绕。