译文
海边的尖山好像利剑(jian)锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
沧洲(zhou)不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮(mu)时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停(ting)息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
1、治:政治清明,即治世。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
10、棹:名词作动词,划船。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑴发:开花。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。