译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到(dao)扬州后再也没有回还。
蟋蟀在草丛中幽凄地(di)鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星(xing)空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
夕阳看(kan)似无情,其实最有情,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘(chen)。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
294、申椒:申地之椒。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。