译文
明朝更有一种离愁(chou)别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵(ling)岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
“魂啊回来吧!
院无风,柳丝垂,闺人昼(zhou)寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑦大钧:指天或自然。
(1)迥(jiǒng):远。
⑧苦:尽力,竭力。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。