译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所(suo)说的种种,还有临别时为我刺绣、缝(feng)纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象(xiang)是他(ta)的一段思归曲。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天上升起一轮明月,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
晦明:昏暗和明朗。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”