译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真(zhen)是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有(you)倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎(zen)能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
7.先皇:指宋神宗。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑶生意:生机勃勃
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
19.易:换,交易。