译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗(su)至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无(wu)法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮(mu)云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行(xing)人迟雁归。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
衣被都很厚,脏了真难洗。
恐怕自身遭受荼毒!
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(33)间(jiàn)者:近来。
惑:迷惑,欺骗。