译文
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
世人和(he)我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
画(hua)栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
天上万里黄云变动着风色,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
即景:写眼前景物。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
②事长征:从军远征。