译文
虽然住在城市里,
博取功名全靠着好箭法。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
春(chun)天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说(shuo)它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
容貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
妇女温柔又娇媚,
清明前夕,春光如画,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见(jian)青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
47. 申:反复陈述。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。