译文
住在空房中(zhong),秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
[3] 党引:勾结。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。