译文
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻(fan)(fan)腾。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
怀乡之梦入夜屡惊。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
①王孙圉:楚国大夫。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
(1)遂:便,就。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。