译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
看这些边境线上长大(da)的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
魂魄归来吧!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
苍黄:青色和黄色。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
袅(niǎo):柔和。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。