译文
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不需要别人夸它的(de)颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
不知寄托了多少秋凉悲声!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂(ji)寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”