译文
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当(dang)还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油(you)然而生呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
优渥(wò):优厚
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
【病】忧愁,怨恨。