译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一(yi)个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而(er)且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重(zhong)的大臣(chen)。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)(tan)烧得很黑。
注释
31.负:倚仗。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
理:真理。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。