译文
正当今夜送君断肠的(de)时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣(yi)裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多(duo)次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
请你调理好宝瑟空桑。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今成人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
耘苗:给苗锄草。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
7.缁(zī):黑色。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。