译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
夜深了,说话的声音逐渐(jian)消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
魂啊不要去西方!
花叶被雨水淋得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
122、行迷:指迷途。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
④景:通“影”。
15.涘(sì):水边。
团团:圆圆的样子。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑹东岭:指住处东面的山岭。