译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在(zai)桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮(liang)了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
商声清切而悲伤,随(sui)风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
12.唯唯:应答的声音。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
徙:迁移。
至于:直到。