译文
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加(jia)上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数(shu)朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好(hao)像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
黄鹂翻飞在阳(yang)光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
您的战(zhan)马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
（9）辱：承蒙，书信中常用的谦词。
（6）“幽岩下”：山岩深幽之处。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
养：培养。
285、故宇：故国。
⑶腻：润滑有光泽。