译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就(jiu)好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu)(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地(di)映照在辽阔的水面(mian)上。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩(nen)绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
地头吃饭声音响。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
值:碰到。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(59)身后——死后的一应事务。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(37)逾——越,经过。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
③衩:为衣裙下边的开口。