译文
都护军营在(zai)太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的(de)大臣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘(gan)。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
太守:指作者自己。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(24)三声:几声。这里不是确数。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
东城:洛阳的东城。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。