译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
白发已先为远客伴愁而生。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也(ye)是您不被重用的原因。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈(chen)子(zi)昂。仲也珠径(jing)长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
反:通“返”,返回。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。