译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
11.晞(xī):干。