译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白露先降带来深秋信息啊(a)(a),预告冬天又有严霜在后。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
踏上汉时故道,追思马援(yuan)将军;
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我要早服仙丹去掉尘世情,
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
77.独是:唯独这个。
炯炯:明亮貌。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。