译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
假使这人当初就死去了,一生的真(zhen)假又有谁知道呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
听着凄(qi)风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒(xing)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
渠:你。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑽殁: 死亡。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑷余:我。