译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土(tu)。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
孔悲:甚悲。孔:很。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。