译文
春天的景象还没装(zhuang)点到城郊,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤(yue)进发。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
拥有玉体的小(xiao)怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
可是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道(dao)短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
相谓:互相商议。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
①洞房:深邃的内室。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。