译文
我的(de)心追逐南(nan)去的云远逝了,
怎样合成一(yi)个“愁”,是离别(bie)之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉(liang)时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖(ao)战万里征人未回还。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
解腕:斩断手腕。
⑸茵:垫子。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
圣人:最完善、最有学识的人
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。