译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼(lou)。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(3)取次:随便,草率地。
(194)旋至——一转身就达到。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑨空:等待,停留。