译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
分别之(zhi)后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱(qian)财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑵床:今传五种说法。
33、翰:干。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
牒(dié):文书。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑷滋:增加。
22.坐:使.....坐
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。