译文
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的(de)(de)粮食,结果头被卡在里面(mian)出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳(na)了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
以:用。
⑺芒鞋:草鞋。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑾九重:天的极高处。