译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人人都说江南好,游人应该在江南待到(dao)老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
邻居闻(wen)讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少(shao)女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难(nan)得再留。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
按:此节描述《史记》更合情理。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。