译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴(ban)的小女,坐在自己的肩头。
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
乐成:姓史。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。