译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天下志(zhi)士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
清净佛理完(wan)全领悟。善因素来为人信从。
八月的萧关道气爽秋高。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不遇山僧谁解我心疑。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生(sheng)机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如(ru)何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国(guo)时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放(fang)火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
(20)高蔡:上蔡。
①纵有:纵使有。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。