译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候(hou),从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
女子变成了石头,永不回首。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。