译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下(xia)了一路离愁。
不是今年才这样,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣(yi)衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
众:众多。逐句翻译
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。