译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
索:索要。
②缄:封。
材:同“才”,才能。
徐:慢慢地。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。