译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太(tai)薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
刚刚离别一天(tian)就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵代谢:交替变化。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(68)著:闻名。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。