译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水(shui)里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清(qing)凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu)(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
16. 之:他们,代“士”。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
9. 仁:仁爱。
(4)尻(kāo):尾部。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。