译文
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有(you)人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
山(shan)不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了(liao)。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
莫要在君王的宴席上得意(yi)地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才(cai)有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀(shu)地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
注释
23.悲哉世也：这个社会真可悲啊。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
[22]难致：难以得到。
⑼吹喣（xǔ）：吹吁，呼气。轻者为喣，急者为吹。
里胥：古代指地方上的一里之长，负责管理事务。
常：恒久。闲：悠闲自在。
寝：睡，卧。