译文
落花轻轻飘落，浓郁的(de)香气围绕着高高的树木，
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大(da)的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
君王(wang)远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
尾声：“算了吧！
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他，谈笑着死去了。砍下的头放在城头上，脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享(xiang)受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石碑，就为它作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
注释
龟溪：水名，在今浙江德清县。《德清县志》：“龟溪古名孔愉泽，即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上，买而放之。”
④青楼：指妓院。
⒍不蔓（màn）不枝，
[4]《离骚》赋：楚辞既称辞也称赋。
[2]社：古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
①案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
1.圆魄：指中秋圆月。