译文
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方(fang)知已至秋。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)(he)流平原都红遍。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂(lie)了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊(a)!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(21)乃:于是。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
100.人主:国君,诸侯。