译文
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却(que)容颜憔悴。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。