译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷恋(lian)菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
丝绸的被子无法(fa)抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
擒:捉拿。