译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也(ye)猜忌不休。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
子卿足下:
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄(tao)的锦缎被子。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
(25)聊:依靠。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
12.于是:在这时。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。