译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座(zuo),犹如春风拂面令人悦。
千对农人在耕地,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽(li)月光满楼。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一同去采药,
地宅(zhai)荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐(qi)的草坪。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
4.石径:石子的小路。
⑵金尊:酒杯。
10.谢:道歉,认错。
⑶佳期:美好的时光。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。